Znaš li kaznu koju propisuje rimski zakon za ugošæenje poznatog krinimalca?
Kender du straffen for at skjule en forbryder?
Podržavaju zakon za kakav im se najviše plati.
Og de opretholder den lov, der betaler bedst.
Kako on može shvatiti zakon za radne ljude poput nas?
Han forstår ikke en lov, der er til for arbejdere som os.
Važan zakon za pse iz našeg doba!
Vigtig lovgivning for en gangs skyld.
Hej, ptièice, u redu, da li je istina da Kanada nema imigracioni zakon za koale?
Hej, fugl. Er det sandt, at Canada har laks- immigrationsaftaler for koalaer?
Dobro je, predstavljam zakon za dva tjedna, prenosi se uživo.
Godt, jeg introducerer planen om 2 uger og "C-span" sender det direkte, jeg vil ha din fulde support,
Cijeli ti je dan prošao kršeæi jedan zakon za drugim, a zašto, zbog njih?
Du har brugt det meste af din tid til at bryde lovene, og for hvad... for dem?
Ja sam onaj koji æe prekršiti zakon za vas.
Jeg kan bryde loven for dig.
Kakav je zakon za slobodne robove na severu?
Hvad siger loven om frie slaver i nordstaterne?
Mora da postoji zakon za ovo, moraš nekome da kažeš.
Måske står det endda i loven, at man sgu skal sige det.
Sada postoji zakon za vaš sluèaj.
Der kører en retssag mod dig lige nu.
Pitam vas držite li da je zakon za nepoštivanje.
Jeg spørger, om du holder loven i foragt.
Sam predsednik je potpisao taj zakon za promenu namene novca posle velikog pritiska iz obe stranke i medija.
Præsidenten underskrev selv finansbevillingen og ophævede den til lov efter enormt pres fra begge partier og medierne.
Odatle smo dobili Ninberške principe, koje je onda UN pretoèio u meðunarodni zakon za sluèaj da obièni poslovi opet postanu zloèin.
Deraf kom Nürnberg-principperne, som FN gjorde til international lov, i tilfælde af at almindelige job bliver kriminelle igen.
Javit æu predsedavajuæoj da pripremi zakon za glasanje.
Jeg får formanden til at køre forslaget.
SOPA znači Zakon za sprečavanje onlajn piraterije.
SOPA står for 'Stop Online Piracy Act'.
Postalo mi je jasno da Amerikanci shvataju ironiju kad sam naišao na Zakon za decu sa posebnim potrebama ("Nijedno dete izostavljeno").
Men jeg vidste at amerikanere forstod ironi da jeg først mødte den lov der hedder No Child Left Behind.
I reče Gospod Mojsiju i Aronu: Ovo neka bude zakon za pashu: nijedan tudjin da je ne jede;
HERREN sagde til Moses og Aron: "Dette er Ordningen angående Påskelammet: Ingen fremmed må spise deraf.
Zapovedi Aronu i sinovima njegovim, i reci im: Ovo je zakon za žrtvu paljenicu: žrtva paljenica neka stoji na ognju na oltaru celu noć do jutra, i oganj na oltaru neka gori jednako.
Men Resten deraf skal Aron og hans Sønner spise; usyret skal det spises på et helligt Sted; i Åbenbaringsteltets Forgård skal de spise det.
A ovo je zakon za žrtvu radi prestupa; svetinja je nad svetinjama.
Dette er Loven om Skyldofferet. Det er højhelligt
Žrtva je za prestup kao žrtva za greh, jedan je zakon za obe; koji sveštenik učini njom očišćenje, njegova je.
Det er med Skyldofferet som med Syndofferet, en og samme Lov gælder for dem: Det tilfalder den Præst, der skaffer Soning ved det.
A ovo je zakon za žrtvu zahvalnu, koja se prinese Gospodu:
Dette er Loven om Takofferet, som bringes HERREN.
To je zakon za žrtvu paljenicu, za dar, za žrtvu radi greha i za žrtvu radi prestupa, i za osveštanje i za žrtvu zahvalnu,
Det er Loven om Brændofferet, Afgrødeofferet, Syndofferet, Skyldofferet, Indsættelsesofferet og Takofferet,
Ovo je zakon za zveri i za ptice, i za sve životinje što se miču po vodi, i za svaku dušu živu, koja puže po zemlji.
Det er Loven om Dyr og Fugle og alle levende Væsener, der bevæger sig i Vandet, og alle levende Væsener, der kryber på Jorden,
Ovo je zakon za gubu na haljini vunenoj ili lanenoj, ili na osnovi ili na poučici, ili na čem god od kože, kako se može znati je li šta čisto ili nečisto.
Det er Loven om Spedalskhed på Klæder af Uld eller Lærred eller på vævet eller knyttet Stof eller på alskens Læderting; efter den skal de erklæres for rene eller urene.
Ovo je zakon za gubavca kada se čisti: neka se dovede k svešteniku,
Dette er Loven om, hvorledes man skal forholde sig med Renselsen af en spedalsk: Han skal fremstilles for Præsten,
To je zakon za gubavca koji ne može priskrbiti sve što treba za očišćenje.
Det er Loven om den, der har været angrebet af Spedalskhed og ikke evner at bringe det almindelige Offer ved sin Renselse.
Ovo je zakon za svaku gubu i za ospu,
Det er Loven om al Slags Spedalskhed og Skurv,
To je zakon za onog kome teče seme i kome izadje seme kad spava sa ženom te bude nečist,
Det er Loven om Mænd, der lider af Flåd, og fra hvem der går Sæd, så de bliver urene derved,
Ovo je zakon za sumnju ljubavnu, kad žena zastrani od muža svog i oskvrni se;
Det er Loven om Skinsyge; når en Hustru forser sig imod sin Mand og besmittes,
A ovo je zakon za nazireje: kad se navrše dani nazirejstva njegovog, neka dodje na vrata šatora od sastanka.
Dette er Loven om Nasiræeren: Når hans indvielsestid er til Ende, skal han begive sig til Åbenbaringsteltets Indgang
To je zakon za nazireja koji se zavetuje, i to je prinos njegov Gospodu za nazirejstvo njegovo, osim onog što bi više mogao učiniti; kakav mu bude zavet kojim se zavetuje, tako neka učini osim zakona svog nazirejstva.
Det er Loven om Nasiræeren, der aflægger Løfte, om hans Offergave til HERREN i Anledning af Indvielsen, foruden hvad han ellers evner at give; overensstemmende med Løftet, han aflægger, skal han forholde sig efter den for hans Indvielse gældende Lov.
I to neka bude sinovima Izrailjevim zakon za sudjenje, kako zapovedi Gospod Mojsiju.
Det skal være Israeliterne en retsgyldig Anordning, som HERREN har pålagt Moses."
A ovo je zakon za dom: navrh gore koliko zauzima unaokolo da bude svetinja nad svetinjama. Eto, to je zakon za dom.
Dette er Loven om Templet: På Bjergets Tinde skal alt dets Område til alle Sider være højhelligt; se, det er Loven om Templet.
3.4964590072632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kender du straffen for at skjule en forbryder? 